Istanbul, Turkey (May 06)

Estambul... La ciudad entre dos continentes... Marco perfecto para la luna de miel con mi amada esposa. Después de haberla pospuesto varios cientos de veces, por fin tuvimos un viaje romántico, a pesar de Apolonio, que celoso (no se de quién de los dos), no quiso dejarnos a solas ni un minutos. Menos mal que la ciudad mereció la pena, porque estuvo a punto de costarnos el divorcio...

Mas detalles: http://blancajesusestambul.blogspot.com/

Istanbul... A city between two continents... The perfect environment for my honeymoon with my beloved wife. After hundreds of times postponing it, finally we had a romantic trip, in spite of Apolonio. He was jealous (of one of us, I don´t know who...), and didn't even leave us a minute in private. Thank God the city was worth it, because we were on the verge of divorce...

More details here:
http://blancajesusestambul.blogspot.com/

Iran (May 06)

Immerse in the debate about the enriched uranium, Apolonio visited Iran trying to bring some peace in the conflict. Diplomacy is not his thing though, and he was almost used as fuel in a nuclear reactor... The rest of the time was spent with Africa in a conference about theoretical physics. What a nightmare travel...


En pleno debate sobre uranio enriquecido, uranio empobrecido y demás hierbas, Apolonio se dio una vuelta por Teherán intentando poner paz en el conflicto. Pero la diplomacia no es su fuerte, y a punto estuvieron de usarlo como combustible en un reactor nuclear... El resto del tiempo lo pasó con África en una conferencia rodeado de físicos teóricos. Vaya viajecito...